NOTA Trascrizione generata da AI tramite STT.ai (https://stt.ai)
NOTA Generato dal riconoscimento vocale automatico. Potrebbe contenere errori.

1
00:00:04,299 --> 00:00:41,950
Relatore 1: Non possiamo

2
00:00:41,950 --> 00:00:43,530
Relatore 1: finisci ancora questa festa.

3
00:00:43,530 --> 00:00:46,390
Relatore 1: È troppo presto e la pizza è ancora incompiuta,

4
00:00:46,390 --> 00:00:46,929
Relatore 1: fratello.

5
00:00:46,929 --> 00:00:48,329
Relatore 1: Sì,

6
00:00:48,329 --> 00:00:51,520
Relatore 1: ma non lo so,

7
00:00:51,520 --> 00:00:53,299
Relatore 1: Penso che...

8
00:00:53,299 --> 00:00:54,159
Interlocutore 1: Padre,

9
00:00:54,159 --> 00:00:56,479
Relatore 1: perché stai già pulendo questo pasticcio?

10
00:00:56,479 --> 00:01:00,460
Relatore 1: Possiamo invitare più ragazze e la pizza è ancora incompiuta.

11
00:01:00,460 --> 00:01:01,840
Relatore 1: Buon appetito.

12
00:01:01,840 --> 00:01:03,420
Relatore 1: Sì,

13
00:01:03,420 --> 00:01:03,920
Relatore 1: è fantastico.

14
00:01:05,010 --> 00:01:09,489
Relatore 1: Penso che la battaglia fosse finita

15
00:01:09,489 --> 00:01:11,609
Relatore 1: tra tre ore qui.

16
00:01:11,609 --> 00:01:15,680
Relatore 1: Perché voi due lavorate da soli

17
00:01:15,680 --> 00:01:19,719
Relatore 1: in bagno e basta

18
00:01:19,719 --> 00:01:21,159
Altoparlante 1: suona quello che suoni.

19
00:01:21,159 --> 00:01:23,099
Relatore 1: Corpo degli Space Marine.

20
00:01:23,099 --> 00:01:23,959
Relatore 1: Corpo degli Space Marines,

21
00:01:23,959 --> 00:01:25,900
Interlocutore 1: sì. Proprio non capisco.

22
00:01:25,900 --> 00:01:29,939
Relatore 1: Immagino che abbia preso il whisky.

23
00:01:29,939 --> 00:01:30,400
Relatore 1: Grazie.

24
00:01:31,629 --> 00:01:33,230
Relatore 1: L'ho scoperto.

25
00:01:33,230 --> 00:01:33,930
Relatore 1: Sì,

26
00:01:33,930 --> 00:01:35,670
Relatore 1: ma non gli abbiamo fatto la pelle.

27
00:01:35,670 --> 00:01:37,189
Relatore 1: Allora possiamo andare a fare un giro.

28
00:01:37,189 --> 00:01:38,689
Relatore 1: Solo un ospite,

29
00:01:38,689 --> 00:01:40,909
Relatore 1: bevi whisky,

30
00:01:40,909 --> 00:01:42,370
Interlocutore 1: vattene.

31
00:01:42,370 --> 00:01:43,849
Relatore 1: Sì.

32
00:01:43,849 --> 00:01:45,909
Relatore 1: E che dire dei ragazzi delle criptovalute?

33
00:01:45,909 --> 00:01:46,510
Relatore 1: Criptovaluta.

34
00:01:46,510 --> 00:01:48,109
Relatore 1: Cripto?

35
00:01:48,109 --> 00:01:48,450
Interlocutore 1: Sì.

36
00:01:48,450 --> 00:01:49,730
Relatore 1: Possedevi criptovalute?

37
00:01:49,730 --> 00:01:50,469
Relatore 1: Sì,

38
00:01:50,469 --> 00:01:53,000
Relatore 1: certo. Dimmelo e basta.

39
00:01:53,000 --> 00:01:53,780
Relatore 1: Quanto?

40
00:01:53,780 --> 00:01:56,560
Relatore 1: Il mese scorso è stato meglio.

41
00:01:56,560 --> 00:01:59,640
Relatore 1: Penso intorno ai 10.000 dollari.

42
00:02:00,939 --> 00:02:03,859
Relatore 1: Questo orologio sono i tuoi diecimila dollari,

43
00:02:03,859 --> 00:02:04,180
Interlocutore 1: sì?

44
00:02:04,180 --> 00:02:05,959
Relatore 1: È stata solo una brutta settimana.

45
00:02:05,959 --> 00:02:07,140
Interlocutore 1: Oh,

46
00:02:07,140 --> 00:02:07,640
Relatore 1: brutta settimana.

47
00:02:07,640 --> 00:02:08,479
Relatore 1: Bene,

48
00:02:08,479 --> 00:02:12,919
Relatore 1: nella mia macchina sportiva Greenline noi

49
00:02:12,919 --> 00:02:14,580
Relatore 1: può fare una settimana migliore,

50
00:02:14,580 --> 00:02:16,219
Relatore 1: lo sai,

51
00:02:16,219 --> 00:02:18,879
Altoparlante 1: come con un'auto sportiva.

52
00:02:18,879 --> 00:02:23,139
Relatore 1: Come il rumoroso motore di messa a punto,

53
00:02:23,139 --> 00:02:24,419
Relatore 1: lo sai?

54
00:02:24,419 --> 00:02:27,479
Relatore 1: Tu e la tua famosa macchina per aver scattato.

55
00:02:27,479 --> 00:02:29,710
Relatore 1: Va bene,

56
00:02:29,710 --> 00:02:30,849
Interlocutore 1: ma...

57
00:02:31,370 --> 00:02:35,590
Relatore 1: Ricordo che le cose migliori sono presso l'East Island o

58
00:02:35,590 --> 00:02:36,129
Relatore 1: vai su un aereo.

59
00:02:36,129 --> 00:02:37,780
Relatore 1: Ok,

60
00:02:37,780 --> 00:02:38,520
Relatore 1: va bene.

61
00:02:38,520 --> 00:02:40,860
Relatore 1: Padre, abbiamo un aereo?

62
00:02:40,860 --> 00:02:43,289
Relatore 1: Ragazzi?

63
00:02:43,289 --> 00:02:44,509
Relatore 1: Sì.

64
00:02:44,509 --> 00:02:46,669
Relatore 1: Che bello.

65
00:02:46,669 --> 00:02:50,949
Relatore 1: In un attimo giochi come un bambino

66
00:02:50,949 --> 00:02:51,530
Relatore 1: giochi.

67
00:02:51,530 --> 00:02:54,210
Relatore 1: Guarda a te stesso.

68
00:02:54,210 --> 00:02:55,830
Relatore 1: L'ospite è qui.

69
00:02:55,830 --> 00:02:57,319
Relatore 1: Ok.

70
00:02:57,319 --> 00:02:59,800
Relatore 1: E poi un minuto dopo,

71
00:02:59,800 --> 00:03:01,259
Relatore 1: sei adulto.

72
00:03:01,259 --> 00:03:03,180
Relatore 1: Sei il capo del mondo.

73
00:03:03,819 --> 00:03:05,000
Relatore 1: Molto carino.

74
00:03:05,000 --> 00:03:06,819
Relatore 1: È davvero carino.

75
00:03:06,819 --> 00:03:07,960
Interlocutore 1: Sì.

76
00:03:07,960 --> 00:03:09,180
Relatore 1: Se hai bisogno,

77
00:03:09,180 --> 00:03:11,860
Relatore 1: sei solo un bambino.

78
00:03:11,860 --> 00:03:12,500
Relatore 1: Se hai bisogno,

79
00:03:12,500 --> 00:03:13,259
Relatore 1: se vuoi,

80
00:03:13,259 --> 00:03:17,159
Altoparlante 1: se vuoi realizzare una decorazione più grande,

81
00:03:17,159 --> 00:03:17,719
Interlocutore 1: Non lo so.

82
00:03:17,719 --> 00:03:19,969
Relatore 1: Vuoi essere adulto.

83
00:03:19,969 --> 00:03:21,969
Relatore 1: Il vecchio sta solo parlando.

84
00:03:21,969 --> 00:03:22,770
Interlocutore 1: Sì, sì,

85
00:03:22,770 --> 00:03:23,270
Interlocutore 1: sì, sì.

86
00:03:23,270 --> 00:03:24,009
Relatore 1: Grande percentuale,

87
00:03:24,009 --> 00:03:24,770
Relatore 1: grande percentuale.

88
00:03:24,770 --> 00:03:26,189
Relatore 1: Non avevo soldi,

89
00:03:26,189 --> 00:03:26,889
Relatore 1: Non avevo ragione.

90
00:03:26,889 --> 00:03:29,069
Relatore 1: Sì,

91
00:03:29,069 --> 00:03:30,330
Relatore 1: beh...

92
00:03:30,379 --> 00:03:31,360
Relatore 1: Vuoi provarlo?

93
00:03:31,360 --> 00:03:31,800
Relatore 1: Sì.

94
00:03:31,800 --> 00:03:32,479
Relatore 1: Bene,

95
00:03:32,479 --> 00:03:36,199
Relatore 1: fratello, puoi prendere la mia macchina e tenerla per tutto il tempo che desideri.

96
00:03:36,199 --> 00:03:37,439
Relatore 1: La riserva di gas.

97
00:03:37,439 --> 00:03:38,900
Relatore 1: E tu?

98
00:03:38,900 --> 00:03:40,939
Relatore 1: Puoi fare un giro con lui.

99
00:03:40,939 --> 00:03:42,139
Relatore 1: Certo che non lo farà.

100
00:03:42,139 --> 00:03:46,199
Relatore 1: Oppure puoi passare qualche ora e tempo con lui

101
00:03:46,199 --> 00:03:46,879
Relatore 1: io qui.

102
00:03:46,879 --> 00:03:47,939
Interlocutore 1: No,

103
00:03:47,939 --> 00:03:48,759
Interlocutore 1: Non voglio.

104
00:03:48,759 --> 00:03:49,520
Interlocutore 1: Oh,

105
00:03:49,520 --> 00:03:50,979
Relatore 1: ragazza divertente.

106
00:03:50,979 --> 00:03:52,539
Relatore 1: Lei non sa cosa ti perdi.

107
00:03:52,539 --> 00:03:55,080
Relatore 1: Davvero non sai cosa ti perdi.

108
00:03:56,270 --> 00:03:57,710
Relatore 1: Non voglio essere scortese,

109
00:03:57,710 --> 00:04:00,629
Relatore 1: ma non so se lei è tipo...

110
00:04:00,629 --> 00:04:02,530
Relatore 1: è tutto nel cappello.

111
00:04:02,530 --> 00:04:04,030
Relatore 1: Bene,

112
00:04:04,030 --> 00:04:04,889
Relatore 1: se vuoi,

113
00:04:04,889 --> 00:04:09,129
Relatore 1: Non posso spiegare alcune cose sulla mia azione di investimento e sulle criptovalute.

114
00:04:09,129 --> 00:04:10,629
Relatore 1: Come guadagno.

115
00:04:10,629 --> 00:04:11,650
Relatore 1: Non proprio.

116
00:04:11,650 --> 00:04:14,930
Relatore 1: Bene,

117
00:04:14,930 --> 00:04:15,949
Relatore 1: Dewitt,

118
00:04:15,949 --> 00:04:17,589
Relatore 1: sei un mio amico.

119
00:04:17,589 --> 00:04:19,069
Relatore 1: Mi piaci,

120
00:04:19,069 --> 00:04:21,550
Relatore 1: ma sei noioso con le ragazze.

121
00:04:22,240 --> 00:04:24,339
Relatore 1: E lei è già affezionata a me.

122
00:04:24,339 --> 00:04:25,459
Relatore 1: Semplicemente non lo sa.

123
00:04:25,459 --> 00:04:26,939
Relatore 1: Non puoi affascinarla.

124
00:04:26,939 --> 00:04:27,639
Relatore 1: Bene,

125
00:04:27,639 --> 00:04:28,220
Relatore 1: insegnamelo e basta.

126
00:04:28,220 --> 00:04:28,899
Interlocutore 1: Sì, sì,

127
00:04:28,899 --> 00:04:30,920
Relatore 1: Ti mostrerò il mio fascino.

128
00:04:30,920 --> 00:04:31,779
Relatore 1: Ok.

129
00:04:31,779 --> 00:04:32,680
Relatore 1: Bene,

130
00:04:32,680 --> 00:04:37,180
Relatore 1: se scegli bene

131
00:04:37,180 --> 00:04:39,339
Relatore 1: e trascorri il tempo con me,

132
00:04:39,339 --> 00:04:44,560
Relatore 1: possiamo andare al ristorante e

133
00:04:44,560 --> 00:04:47,579
Relatore 1: scegli un hotel a cinque stelle.

134
00:04:49,779 --> 00:04:54,259
Relatore 1: e ho speso un sacco di soldi per lo shopping e

135
00:04:54,259 --> 00:04:58,319
Relatore 1: forse possiamo entrare in guerra.

136
00:05:00,000 --> 00:05:01,910
Relatore 1: Il tuo campione?

137
00:05:01,910 --> 00:05:04,209
Relatore 1: Non interessante.

138
00:05:04,209 --> 00:05:05,449
Interlocutore 1: Lo vedi?

139
00:05:05,449 --> 00:05:06,750
Relatore 1: Ragazzi,

140
00:05:06,750 --> 00:05:08,170
Relatore 1: ragazzi, che ne dite di parlare?

141
00:05:08,170 --> 00:05:09,569
Relatore 1: Carro Ragno.

142
00:05:09,569 --> 00:05:10,329
Relatore 1: Sì.

143
00:05:10,329 --> 00:05:14,110
Relatore 1: Qualsiasi commento,

144
00:05:14,110 --> 00:05:14,569
Interlocutore 1: padre?

145
00:05:14,569 --> 00:05:18,810
Relatore 1: Penso che tu debba finire

146
00:05:18,810 --> 00:05:19,709
Relatore 1: la tua università.

147
00:05:19,709 --> 00:05:20,689
Relatore 1: Università,

148
00:05:20,689 --> 00:05:21,709
Relatore 1: università,

149
00:05:21,709 --> 00:05:22,209
Relatore 1: università.

150
00:05:22,209 --> 00:05:22,889
Relatore 1: Lo so,

151
00:05:22,889 --> 00:05:24,269
Relatore 1: sei un ragazzone,

152
00:05:24,269 --> 00:05:25,389
Relatore 1: ragazzi ricchi.

153
00:05:27,579 --> 00:05:28,139
Relatore 1: Ok.

154
00:05:28,139 --> 00:05:29,160
Relatore 1: Università.

155
00:05:29,160 --> 00:05:30,259
Relatore 1: Sì.

156
00:05:30,259 --> 00:05:31,180
Relatore 1: Famiglia,

157
00:05:31,180 --> 00:05:32,120
Relatore 1: va bene.

158
00:05:32,120 --> 00:05:32,879
Relatore 1: Scusa,

159
00:05:32,879 --> 00:05:33,860
Relatore 1: ma tu sei vecchio.

160
00:05:33,860 --> 00:05:35,120
Relatore 1: Siamo una nuova generazione.

161
00:05:35,120 --> 00:05:36,339
Relatore 1: Sì,

162
00:05:36,339 --> 00:05:36,699
Relatore 1: Lo sono.

163
00:05:36,699 --> 00:05:37,639
Relatore 1: Sì, lo sono.

164
00:05:37,639 --> 00:05:42,040
Relatore 1: Semplicemente non lo sai...

165
00:05:42,040 --> 00:05:45,139
Relatore 1: Forse possiamo parlare dell'esperienza.

166
00:05:45,139 --> 00:05:46,560
Relatore 1: L'esperienza di vita.

167
00:05:46,560 --> 00:05:47,779
Relatore 1: Che ne dici?

168
00:05:47,779 --> 00:05:48,939
Interlocutore 1: No,

169
00:05:48,939 --> 00:05:50,180
Relatore 1: Sono troppo vecchio.

170
00:05:50,180 --> 00:05:50,939
Relatore 1: Sì, ragazzi.

171
00:05:50,939 --> 00:05:51,680
Relatore 1: Sì,

172
00:05:51,680 --> 00:05:52,939
Relatore 1: parli di due ragazzi,

173
00:05:52,939 --> 00:05:53,300
Interlocutore 1: uomo.

174
00:05:53,300 --> 00:05:54,000
Relatore 1: Sì.

175
00:05:54,000 --> 00:05:57,529
Relatore 1: Sei ricco,

176
00:05:57,529 --> 00:05:57,990
Relatore 1: ragazzi.

177
00:05:57,990 --> 00:05:58,649
Interlocutore 1: Brett.

178
00:05:59,259 --> 00:06:00,120
Relatore 1: Sì, padre.

179
00:06:00,120 --> 00:06:03,420
Relatore 1: Sì, beh, prima che ti dica la verità su me e mia moglie.

180
00:06:03,420 --> 00:06:07,550
Relatore 1: Sai perché è rimasta con me più di

181
00:06:07,550 --> 00:06:08,269
Relatore 1: 30 anni?

182
00:06:08,269 --> 00:06:11,610
Relatore 1: Anche io a volte sono un idiota.

183
00:06:11,610 --> 00:06:12,189
Relatore 1: Cosa dici?

184
00:06:12,189 --> 00:06:14,170
Relatore 1: Non coinvolgere mia madre in questa cosa,

185
00:06:14,170 --> 00:06:15,470
Relatore 1: va bene? Va bene.

186
00:06:15,470 --> 00:06:17,189
Relatore 1: Quello...

187
00:06:17,189 --> 00:06:19,250
Relatore 1: Voglio...

188
00:06:19,250 --> 00:06:20,730
Relatore 1: sai perché.

189
00:06:20,730 --> 00:06:22,490
Relatore 1: Quindi so molte cose.

190
00:06:22,490 --> 00:06:25,279
Interlocutore 1: Oh mio Dio.

191
00:06:25,279 --> 00:06:25,959
Relatore 1: Oh, merda.

192
00:06:25,959 --> 00:06:31,610
Interlocutore 1: Padre,

193
00:06:31,610 --> 00:06:34,790
Relatore 1: perché ci mostri il tuo cazzo?

194
00:06:36,009 --> 00:06:37,149
Relatore 1: Ora sai che è vero.

195
00:06:37,149 --> 00:06:39,310
Relatore 1: C'è una ragazza di fronte a te.

196
00:06:39,310 --> 00:06:40,790
Relatore 1: Va bene.

197
00:06:40,790 --> 00:06:41,769
Relatore 1: In realtà,

198
00:06:41,769 --> 00:06:44,430
Relatore 1: Non ho mai visto una coca cola così grande.

199
00:06:44,430 --> 00:06:45,670
Relatore 1: Sì,

200
00:06:45,670 --> 00:06:46,189
Interlocutore 1: neanche io.

201
00:06:46,189 --> 00:06:51,310
Interlocutore 1: Padre,

202
00:06:51,310 --> 00:06:54,779
Interlocutore 1: puoi smettere di muoverti con esso e...

203
00:06:54,779 --> 00:06:55,839
Relatore 1: Sì, capisco.

204
00:06:55,839 --> 00:06:57,079
Relatore 1: Sei geloso.

205
00:06:57,079 --> 00:07:01,300
Relatore 1: Ma i miei geni non ti sono stati trasmessi.

206
00:07:01,300 --> 00:07:05,220
Relatore 1: In realtà non è vero.

207
00:07:05,220 --> 00:07:09,100
Relatore 1: Beh...

208
00:07:10,290 --> 00:07:11,170
Relatore 1: Stai bene?

209
00:07:11,170 --> 00:07:11,529
Relatore 1: dolce?

210
00:07:11,529 --> 00:07:12,170
Relatore 1: Sì,

211
00:07:12,170 --> 00:07:13,370
Relatore 1: So che è imbarazzante.

212
00:07:13,370 --> 00:07:15,529
Relatore 1: Mi dispiace per mio padre.

213
00:07:15,529 --> 00:07:16,740
Relatore 1: Ok.

214
00:07:16,740 --> 00:07:21,069
Relatore 1: Penso di sapere perché

215
00:07:21,069 --> 00:07:21,970
Relatore 1: mostratelo.

216
00:07:21,970 --> 00:07:24,459
Relatore 1: Cosa puoi sapere?

217
00:07:24,459 --> 00:07:25,480
Relatore 1: Sei una ragazza.

218
00:07:25,480 --> 00:07:27,980
Relatore 1: Qualcuno...

219
00:07:27,980 --> 00:07:30,279
Interlocutore 1: Vuole che qualcuno lo tocchi.

220
00:07:30,279 --> 00:07:35,040
Relatore 1: Bene,

221
00:07:35,040 --> 00:07:37,540
Relatore 1: Posso mostrartelo anch'io,

222
00:07:37,540 --> 00:07:40,160
Relatore 1: ma non ho proprio tempo.

223
00:07:40,160 --> 00:07:41,000
Relatore 1: Quindi,

224
00:07:41,000 --> 00:07:41,839
Relatore 1: scusa.

225
00:07:41,839 --> 00:07:43,579
Relatore 1: Ok.

226
00:07:47,149 --> 00:07:51,540
Relatore 1: E penso che dovrei

227
00:07:51,540 --> 00:07:52,439
Interlocutore 1: vattene anche tu.

228
00:07:52,439 --> 00:08:12,379
Relatore 1: Loro

229
00:08:12,379 --> 00:08:12,800
Interlocutore 1: sono degli idioti.

230
00:08:12,800 --> 00:09:13,629
Relatore 1: Naturalmente.

231
00:10:02,419 --> 00:10:03,019
Relatore 6: Sì.

232
00:10:03,019 --> 00:10:17,220
Relatore 3: Non farlo

233
00:10:17,220 --> 00:10:17,899
Interlocutore 2: badate a me, padre.

234
00:10:17,899 --> 00:10:20,779
Relatore 2: Sono qui solo per il confronto,

235
00:10:20,779 --> 00:10:33,360
Interlocutore 3: sì? Lo è

236
00:10:33,360 --> 00:10:35,200
Relatore 5: assomiglia alla tua macchina chiave.

237
00:10:35,200 --> 00:10:38,460
Relatore 5: Perché non è così grande come il tuo Ega?

238
00:10:38,460 --> 00:10:40,759
Relatore 1: Sono così orgoglioso di lui.

239
00:10:40,759 --> 00:10:43,600
Relatore 1: Andiamo a giocare ai tuoi giochi.

240
00:10:43,600 --> 00:10:45,799
Interlocutore 4: Sei cattivo,

241
00:10:45,799 --> 00:10:46,279
Interlocutore 1: altro.

242
00:10:46,279 --> 00:10:51,519
Relatore 3: Da

243
00:10:51,519 --> 00:11:12,299
Interlocutore 3: il

244
00:11:12,299 --> 00:11:13,860
Relatore 1: ha il capo al vertice.

245
00:12:25,759 --> 00:12:27,159
Relatore 3: Sì